Beschreibung
Esta obra está dedicada al estudio de la expresión del tiempo y el espacio en la lengua española, dos dominios conceptuales fundamentales de la reflexión y el pensamiento humanos. El volumen reúne un total de veintiún trabajos que tratan de estas dos nociones desde distintas perspectivas de análisis. De acuerdo con las unidades que se estudian, el libro se divide en tres partes: la primera está dedicada a cuestiones de morfosintaxis, la segunda a semántica, tanto gramatical como léxica, y la tercera al análisis del discurso y a otros aspectos relacionados con la pragmática. Pese a la diversidad de puntos tratados, las contribuciones que aquí se presentan persiguen un objetivo común: el análisis de cómo refleja el español las nociones de tiempo y espacio y las relaciones que entre ambas se establecen. Además, estos trabajos matizan algunos de los presupuestos teóricos que suelen asociarse con ambas nociones. Los trabajos muestran cómo muchos de los recursos tradicionalmente considerados como marcadores espacio-temporales dejan de serlo en determinadas ocasiones y bajo unas condiciones concretas para tomar otros valores que, a priori, no se consideraban prioritarios. En sus estudios, los autores se valen de distintos ángulos y enfoques teóricos dentro de la lingüística actual.
Inhalt
Contenido: Elia Hernández Socas/Carsten Sinner/Gerd Wotjak: Estudios de tiempo y espacio en la gramática española: Presentación – Nieves Mendizábal de la Cruz: Preposiciones de tiempo y espacio en el discurso oral del español de Centroamérica – Sandrine Deloor: Los valores temporales y no temporales del adverbio
– Fernando Bermúdez: El pluscuamperfecto como marcador evidencial en castellano – Sophie Azzopardi: El futuro de probabilidad en español: dialogismo y traslado de la distancia temporal – Celia Berná Sicilia: La complementación espacial en los verbos de desplazamiento en español: un análisis valencial – Danuta Kuca?a: A propósito del valor espacial y temporal en las oraciones de relativo – Francisco Osuna García: Funciones semánticas de las formas gramaticales basadas en la deixis – Axelle Vatrican: Acerca de la ambigüedad aspectual del verbo
en español – Nicole Delbecque: Los usos no situacionales de los demostrativos españoles: enfoque cognitivo – Natividad Hernández Muñoz: Sobre la categorización del tiempo y el espacio en disponibilidad léxica – María Jesús Mancho Duque: Las referencias espaciales en el ámbito matemático del Renacimiento: aproximación léxica – Francisco Javier Sánchez Martín: La expresión de la dimensión en la lengua científica del Siglo de Oro – Alba Valencia Espinoza: La variación en el léxico témporo-espacial del español hablado de América y España – Gabriela del Carmen González González:
. La conceptualización del tiempo como espacio en metáforas sobre la muerte en el español de México – Carmen Llamas Saíz: La expresión del tiempo a través de la metáfora UN PROCESO ES UN AUTOMÓVIL – María del Refugio Pérez Paredes: Construcciones espaciales con partes del cuerpo – Gerda Haßler/Gesina Volkmann: Temporalidad y deixis múltiple en textos narrativos – Matthias Irmer: Anáforas indirectas y dislocación a la izquierda – Pablo V. Fernández-Merino Gutiérrez: Expresión de tiempo en la publicidad radiofónica. Esquemas temporales de persuasión – Silvia Hurtado González: La expresión del
en los titulares de habla hispana – Cristina Vela Delfa: Marcas de enunciación en la comunicación mediatizada por ordenador: la expresión del tiempo y el espacio. Inhaltsverzeichnis
