Beschreibung
Der ideale Einstieg ins Südtirolerische! Und eine Inspirationsquelle für Einheimische, die so manchen hilfreichen Ausdruck wiederentdecken können. Mit praxisnahen Beispielen aus Alltag, Berufsleben und Urlaub. Damit auch Sie bald sagen können: Es Biëchl håtmi augedaitscht und jetz iberraiss i olls. Dieses Büchlein hat mir die Südtiroler Sprachvariante des Deutschen erläutert, sodass ich nun jedweder Konversation mühelos folgen kann. "Südtirolerisch gsågg" stammt aus der Feder von Hanspeter Demetz, Autor des Bestsellers "Lexikon Südtirolerisch-Deutsch" und Karikaturist des Südtiroler Wochenmagazins "FF". Im anständigen Beruf plant er hauptsächlich Hotelanlagen.
Autorenportrait
Geboren 1948 in St. Ulrich, Ladiner, aber nicht von Beruf, freier Architekt und Künstler, seit 1980 Cartoonzeichner der "ff". Ideator der fünfbändigen Geschichtsreihe "Das 20. Jahrhundert in Südtirol" (Edition Raetia, 1999-2003). Bei Edition Raetia: "Das Bankwesen. Cartoons" (1992), "Rezepte gegen den Wahnsinn" (1998), beide mit Jul Bruno Laner, "Gröden, der Grödner und seine Sprache" (Herausgeber, 1998), "Amandas Schrank und andere Geschichten" (2003), "Südtiroler Kribes-Krabes" (2005) sowie das "Lexikon Südtirolerisch-Deutsch".
