Herrenhausen im internationalen Vergleich

Die Herrenhäuser Gärten bestechen in ihrer nachbarschaftlichen Versammlung verschiedener Gartentypen (Großer Garten, Berggarten, Georgengarten, Welfengarten), die ein Stück Welfengeschichte und eine einzigartige Konzentration verschiedener Gartenformationen bieten. Hier versammelten sich Regenten, Philosophen und Staatsmänner, Musen und Mätressen, Reisende und Diplomaten, Künstler und Wissenschaftler zum regen wissenschaftlichen, kulturellen und geselligen Austausch. Inzwischen wurde im Großen Garten zu Herrenhausen das Schloss durch die VolkswagenStiftung zu einem Wissenschaftszentrum wieder aufgebaut, um als ein „Treibhaus der Ideen“ dieses Ensemble von Herrenhausen zu bereichern und den Dialog zu fördern. Wissenschaftlich ist Herrenhausen noch zu wenig in den Fokus einer vergleichenden Gartenforschung getreten; hier eine entsprechend stärkere Berücksichtigung zu initiieren, ist eine Intention des vorliegenden Bandes. Die Beiträge der Konferenz „Herrenhausen im internationalen Vergleich. Eine kritische Betrachtung“, die, gefördert durch die VolkswagenStiftung, vom Zentrum für Gartenkunst und Landschaftsarchitektur (CGL) ausgerichtet wurde, werfen insofern frappierende und frische Blicke auf Herrenhausen. Der vorliegende Tagungsband beleuchtet die Wichtigkeit der Gärten Herrenhausens sowohl in ihren internationalen und nationalen Bezügen als auch in ihren bis heute lebendigen lokalen, wissenschaftlichen und kulturellen Verschränkungen.

Inhalt Geleitwort Wilhelm Krull (Generalsekretär der VolkswagenStiftung): Geleitwort zum Tagungsband „Herrenhausen im internationalen Vergleich – eine kritische Betrachtung“ Grußworte Klaus Hulek (Vizepräsident für Forschung der Leibniz Universität Hannover) Marlis Drevermann (Kultur- und Schuldezernentin der Landeshauptstadt Hannover) Sepp Heckmann (Vorstandsvorsitzender, Freunde der Herrenhäuser Gärten e. V.): Die Potentiale von Herrenhausen ausschöpfen Einführung Sigrid Thielking und Joachim Wolschke-Bulmahn: „Herrenhausen im internationalen Vergleich“ – eine Einführung John Dixon Hunt: The Vocabulary of Garden Reception and its Form in Time and Space Der internationale und vergleichende Blick auf Herrenhausen Joseph Disponzio: Versailles in the Rear View: The Große Garten of Herrenhausen and Design of a Ducal Landscape Michael Rohde: Der Große Garten Herrenhausen und der Schlossgarten Charlottenburg – zwei frühe Beispiele der Barockzeit des Absolutismus in Norddeutschland Bianca Maria Rinaldi: Modern Interventions in Historic Gardens. Lookig at the Herrenhausen Gardens from a European Perspective Katharina Peters und Sophie von Schwerin: Pflanzenschule und Gärtnerlatein: Der Herrenhäuser Berggarten – ein Ort, der Wissen schafft Thomas Biskup: Garten und Dynastie: Hortikultureller Wettbewerb und dynastisches „Branding“ in der Mediengesellschaft der Frühen Neuzeit Herrenhausen und sein Schloss Michael Braum und Carl Zillich: „Überall ist man nur da wahrhaftig, wo man neues schafft“ – Rekonstruktion und Baukultur Hubertus Fischer: Herrenhausen und sein Schloss. Zur Bedeutung des Wiederaufbaus für die internationale Sichtbarkeit des Großen Gartens Philosophie, Ideengeschichte und Herrenhausen Horst Bredekamp: Herrenhausen, Leibniz und die Modernität des Barockgartens Annette Antoine: Leibniz und Herrenhausen – eine Beziehung in Wechselseitigkeit und Implikationen für heute Sarah Michaelis: Barockgärten und Selbstähnlichkeit Georg Ruppelt: Die Königliche Gartenbibliothek Herrenhausen in der neu positionierten Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek Herrenhausen im Detail Kaspar Klaffke: Die Herrenhäuser Gärten. Ihre räumlichen Beziehungen zur Nachbarschaft Arno Brandt: Die Herrenhäuser Gärten: Zu Marketing-Potenzial und Marketing-Strategien Kristina Steyer: Die Wassergrotte in Herrenhausen vor dem Hintergrund zeitgenössischer Grottenkunst Holger Paschburg: Das Theaterboskett im Großen Garten Hannover-Herrenhausen – ein besonderes Zeugnis der europäischen Gartenkunst Robert Weber: Das theatrum mundi zu Herrenhausen Ronald Clark: Der Georgengarten als „konstruierter“ Landschaftsgarten Gärten in der Literatur Gabriella Catalano: Ein Garten der Imagination. Reisende beschreiben die Villa Borghese Sigrid Thielking: Herrenhausen in Reisebeschreibungen des 19. Jahrhunderts. Julius Rodenbergs Wanderungen im Lande der Welfen