Beschreibung
Dieses Buch ist eine amüsante Annäherung an die schweizerdeutsche Sprache und Kultur. Es schlägt eine Brücke über den Bodensee und den Rhein zu unseren südwestlichen Nachbarn.
Autorenportrait
Nicole Eilinger-Fitze wurde 1979 geboren und ist in der Ostschweiz am Bodensee aufgewachsen. Sie studierte an der Universität Zürich Ethnologie, Religionswissenschaften und Allgemeine Sprachwissenschaft. Anschließend arbeitete sie in einem interkulturellen Kinderdorf und absolvierte als Zweitausbildung die Pädagogische Hochschule. Heute ist sie als Primarlehrerin, Ethnologin und Autorin tätig. Die Liebe zum Schreiben gehört seit der Kindheit zu ihrem Leben. Sie verfasste das Kinderbuch „Luca trifft Fliegende Feder“ und schreibt seit Jahren für die Zeitschrift „manuell“. Mehr erfahren Sie auf ihrer Homepage www.nicole-eilinger.ch.
Inhalt
Das Thema ist in den Schweizer Medien allgegenwärtig: Immer mehr Deutsche ziehen in die Schweiz. Ein Rekordjahr jagt das andere. Doch die nachbarschaftliche Beziehung ist mit Vorurteilen behaftet. Das Buch bringt diese mit einem Augenzwinkern ans Licht und gibt Einblick in urschweizerische Eigenheiten. Das gegenseitige Verständnis beginnt bei der Sprache. Von A wie "aagfrässä" bis Z wie "zwäg sii" ist es ein weiter Weg. Der Sprachführer hilft, diesen zu bewältigen, und liefert Informationen rund um das Schweizerdeutsch. Gleichzeitig bietet er immer wieder Gelegenheit zum Schmunzeln.
