Kopf-Landschaften – der Band zeichnet die Ideengeschichte der Landschaft nach. Von der Aufklärung über die Romantik und die NS-Ideologie bis zur Ökologie ergibt sich so auch eine spannende Genealogie der Umweltbewegung und ihres Landschaftsbegriffs.
Besprochen in:Garten + Landschaft, 7 (2012), Simon Putzhammerwww.german-architects.com. 19.09.2012, Christian HollBerichte der Bayerischen Botanischen Gesellschaft, 82 (2012), J. EwaldNATURFREUNDiN, 3 (2013), Hans-Gerd Marian
»Das empfehlenswerte Buch stellt für Fachleute eine bodenständige und enorm umfangreiche Wissensgeschichte zur Kulturgeschichte der Landschaft dar. Für interessierte Landschafts- und Naturliebhaber eröffnet das Buch sicherlich neue Blickwinkel. Erfreulich gut ist außerdem die Ausdrucksweise des Autors.«
»Damit der Lebensraum Erde human(er), friedlich(er) und gerecht(er) gestaltet [wird], sind die Fragen bedeutsam, wie sie Ludwig Trepl in seiner Kulturgeschichte von der ›Idee der Landschaft‹ darstellt, und zwar für Landschaftsplaner genau so wie für ökologisch Interessierte.«
»Dem Autor gelingt eine verständliche Einführung über den Wandel des Denkens über Landschaft in der Kultur. Vor allem gelingt es ihm zu zeigen, durch welche Vorstellungen der gegenwärtige Diskurs um Landschaft geprägt wird.«
»Neben Erkenntnissen wird die zu ihnen führende Methode einfach und präzise erklärt. Auch wer sich mit Landschaft bisher etwa ausschließlich anhand von Messungen oder Skizzen beschäftigt hat, kann so nachvollziehen, was an ihr sich nur durch kritische Reflexion auch eigener Ideologien erschließt.«
»Es [gibt] Anknüpfungspunkte zwischen der konservativen Idee der Landschaft und des Naturschutzes sowie der der Nazis. Es ist daher ein besonderer Verdienst von Ludwig Trepl, Gemeinsamkeiten, aber auch Differenzen [...] herausgearbeitet zu haben.«
»As well as the findings, the methodologies that have led to them are precisely explained. Even those who might have previously dealt with landscape exclusively in terms of measurements or sketches can then understand what it is that can only be revealed about it through a critical reflection of its own ideologies.«
»In order to design the living spaces of the Earth (more) humanely, peacefully and justly, these questions – as presented by Ludwig Trepl in his cultural history of the ›idea of landscape‹ – are significant, and this goes for landscape planners and those with an interest in ecology alike.«
»The author achieves a comprehensible introduction on the cultural shift in thinking on landscape. Above all, he manages to show which imaginaries are shaping the contemporary discourse on landscape.«
»For people in the field, this recommendable book represents an uncomplicated and enormously comprehensive history of knowledge on the cultural history of landscape. For lovers of landscape and nature, the book is sure to open up new perspectives. The author's means of expression are also particularly beautiful.«
» There are links between the conservative idea of landscape and the idea of nature conservation, as well as to the ideas of the Nazis. For this reason, Ludwig Trepl deserves particular credit for working out the commonalities, but also the differences.«
