Beschreibung
Der mutige, gänzlich unkonventionelle Umgang mit den großen Themen der Poesie ist eine der Säulen dieser Dichtung.
Die zweite, ebenso bedeutsame Säule ist Leitners genaues Sensorium für gesellschaftlich relevante Themen.
Und eine dritte Säule kommt hinzu, nämlich ein ungeheures Gespür für Klang-lichkeit und Musikalität - nicht erst, seitdem Leitner auch Verse im bairischen Dialekt verfasst.
Autorenportrait
Anton G. Leitner:
Anton G. Leitner (*1961 in München) lebt als Schriftsteller, Herausgeber und Verleger in Weßling bei München. Er publizierte bislang fünfzehn eigene Lyrikbände, u. a. »Wadlbeissn. Zupackende Verse« (2021) sowie »Vater, unser See wartet auf dich. Erinnerungsstücke und nachgerufene Verse.« (2023). Neben 30 Folgen der buchstarken Jahresschrift »Das Gedicht« edierte er über 40 Anthologien, zuletzt bei Reclam »Lichtblicke. Gedichte, die Mut machen « (2022). Er wurde vielfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Deutschen Verlagspreis und der Verlagsprämie des Freistaats Bayern (beide 2022). Leitner ist Gründungsmitglied des »PEN Berlin«. AntonLeitner.de | dasgedicht.de
Fouad EL-Auwad:
Fouad EL-Auwad, *1965 in Damaskus (Syrien)
Lebt in Aachen. Lyriker, bildender Künstler, Erzähler, Übersetzer, Publizist, Herausgeber sowie Initiator und Kurator des deutsch-arabischen Lyrik-Salons. Neben zahlreichen eigenen Gedicht- und Prosabänden sind von ihm diverse Bücher unterschiedlicher Genres sowohl ins Deutsche als auch ins Arabische übersetzt und herausgegeben worden. Beiträge in renommierten Anthologien und Zeitschriften. Er arbeitet für verschiedene deutsche Zeitungen und Rundfunkanstalten. Seine Lyrik wurde in verschiede Sprachen übersetzt.
