Erfolge und Misserfolge des Rechtstransfers

Der Rechtstransfer also die Übertragung einer rechtlichen Regelung aus einer Rechtsordnung in eine andere erfolgt immer häufiger, ist aber auch mit Problemen verbunden, da die unterschiedlichen Rahmenbedingungen zu unbeabsichtigten Folgen führen können. Forscher aus Österreich, Polen, Belarus, Japan, Nepal, USA, Italien, Kroatien, Tschechien, Slowakei, Russland und Moldawien haben im vorliegendem Buch Beispiele der erfolgreichen und weniger gelungenen Rechtstransfers in eigene Rechtordnungen vorgestellt und analysiert. Die Beiträge bieten dem Leser einen weltweiten Überblick über die legal transplants im Privatrecht, über die verschiedenen Methoden der Rezeption fremden Rechts sowie über die Lösungsansätze für die Bewältigung der damit verbundenen Schwierigkeiten und Gründe für gescheiterte Vorhaben.

Dr. Romana Cierpial-Magnor ist Landesreferentin für Polen am Forschungsinstitut für Mittel- und Osteuropäisches Wirtschaftsrecht an der WU Wien. Dr. Arkadiusz Wudarski, MAE ist Universitätsprofessor an der Europa-Universität Viadrina Frankfurt sowie an der Universität Stettin (Szczecin). Dr. Martin Winner ist Universitätsprofessor an der WU Wien.