Autorenportrait
Die studierte Ethnologin Daniela Schetar ist in Maribor geboren und in Oberbayern aufgewachsen. In der Verbindung ihrer beiden Heimaten hat die passionierte Reisejournalistin ihr persönliches Zuhause gefunden: An der dalmatinischen Küste schätzt sie die malerischen Hafenstädte mit venezianischer Kulisse, die duftenden Lavendelfelder und das wohltemperierte Meer. In Bayern liebt sie es, durch die Gassen von Regensburg zu bummeln, die Alpen vor der Tür zu haben und immer wieder neue verborgene Ecken zu entdecken. Besonders spannend findet Daniela Schetar, wie in beiden Kulturen Tradition und Innovation Hand in Hand gehen.
John Sykes, 1956 in Southport an der Nordwestküste Englands geboren, studierte Geschichte in Oxford und Betriebswirtschaft in Manchester. Seit 1979 lebt und arbeitet er in Deutschland, wobei er Köln zu seiner Wahlheimat erkoren hat. John Sykes arbeitet als Übersetzer, Stadtführer und ist Autor mehrerer Reiseführer über Großbritannien. Bei seinen häufigen Besuchen in England liebt er ausgedehnte Berg- und Küstenwanderungen, die grünen Hügellandschaften Mittelenglands und das immer besser werdende Angebot an Bier und Speisen in stimmungsvollen Pubs.
