Rezension
»Die wirkmächtigste Lyrik der letzten Jahrhunderthälfte!«
»Dieser Prachtband vereint auf fast 1300 Seiten alle Texte von Dylans Anfängen bis zum gefeierten Album Tempest (2012), originalgetreu und kongenial ins Deutsche übertragen von dem Schriftsteller und Dylan-Kenner Gisbert Haefs.«
»Für seine Songs [...] hat ihm die Schwedische Akademie als erstem Singer-Songwriter den Nobelpreis für Literatur verliehen. Auch wenn er nicht selbst kommt, den Preis hat er verdient, das macht das 1280 Seiten starke Buch aus dem Verlag Hoffmann und Campe mehr als deutlich.«
»Durch die gefühlvolle Übertragung von Gisbert Haefs tun sich noch einmal ganz neue poetische Räume auf und erhellen jetzt auch das frühe Spätwerk von Dylan.«
»
«
»Bob Dylans Lyrics bekräftigen die Entscheidung der Nobelpreis-Jury.«
»
«
»Dylans ›Lyrics‹ meistern jede Probe aufs Exempel.«