Beschreibung
Dieses Buch versteht sich einerseits als Lehrbuch für die forensische Linguistik. Zugleich ist es ein praxisorientierter Leitfaden zur Identifizierung anonymer Textverfasser:innen über ihre Sprachmuster. Anhand vieler Beispiele wird veranschaulicht, welch vielschichtige Informationen Texte und Sätze über ihre Verfasser:innen preisgeben. Im Vordergrund stehen qualitative Verfahren, in deren Rahmen auch eine sinnvolle Kodierung vorgestellt wird, die sich in der langjährigen Praxis der Autorin als öffentlich bestellte und vereidigte Gutachterin bewährt hat. Dieser verständliche und unverzichtbare Leitfaden enthält ein umfangreiches Glossar der Fachbegriffe, befasst sich auch mit der aktuellen Frage nach KI-generierten Texten und wendet sich nicht nur an Linguist:innen, sondern auch an Leser:innen aus den Rechtswissenschaften (insbesondere Richter:innen), der Informatik, Psychologie, Kriminologie und Kriminalistik.
Autorenportrait
Dr. Isabelle Thormann ist seit 2010 öffentlich bestellte und vereidigte (öbuv) Sachverständige für forensische Linguistik, lehrt an der TU Braunschweig forensische Linguistik und ist Verfasserin diverser Veröffentlichungen, u. a. zur forensischen Linguistik und Rechtssprache.
Inhalt
1 Basiswissen
2 Erste Schritte und einfache Kodierung
3 Verfasser:innen und ihre Irrtümer, Strategien, Schwierigkeiten
4 Genaue Kodierung
5 Anklage: unterlassene Verständlichkeitssicherung
6 Verständlichkeits-Experiment
7 Ambiguitäten
8 Zusatzwissen
9 Thema "Gutachten"
10 Textbeispiele
11 Mini-Ausbeute bzw. (modern-deutsch) Key Take-Aways
12 Ausblick, Desiderata
Literaturverzeichnis
Glossar
Anhänge
