Beschreibung
Band 22 (1961–1963) enthält Dokumente aus sieben thematischen Schwerpunkten: die europäische Integration und das Assoziationsgesuch der Schweiz; die wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern; die Wirtschafts- und Finanzbeziehungen, darunter das Steuerwesen und das Bankgeheimnis; die Konjunkturpolitik und der Status der Fremdarbeiter, den es neu zu definieren galt; Fragen der Sicherheit im Kontext der Spannungen zwischen Moskau und Washington und der Kubakrise; die guten Dienste bei der Beilegung des französisch-algerischen Konflikts und die humanitären Aktionen; die Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen wie der UNO und der OECD.Le volume 22 (1961–1963) propose des documents sélectionnés en fonction de sept thèmes majeurs: l’intégration européenne, avec notamment la demande d’association présentée par la Suisse; la coopération économique et technique avec les pays en voie de développement; les relations économiques et financières, y compris la fiscalité et le secret bancaire; la politique conjoncturelle et le statut des travailleurs étrangers à redéfinir; les questions de sécurité, dans le contexte des tensions entre Moscou et Washington et de la crise de Cuba; les bons offices offerts dans le règlement du conflit franco-algérien et les actions humanitaires; la collaboration avec les organisations internationales, comme l’ONU et l’OCDE.Il volume 22 (1961–1963) propone una selezione di documenti attorno a sette temi aggiori: l’integrazione europea e la domanda di associazione presentata dalla Confederazione; la cooperazione economica e tecnica con i paesi in via di sviluppo; le relazioni economiche e finanziarie, la fiscalità ed il segreto bancario; la politica congiunturale e la ridefinizione dello statuto dei lavoratori stranieri; le questioni di sicurezza nel contesto delle tensioni tra Mosca e Washington e della crisi di Cuba; i buoni uffici offerti nella soluzione del conflitto franco-algerino e le azioni umanitarie; la collaborazione con le organizzazioni internazionali come ad esempio l’ONU e l’OCSE.
