Artikel zur Lesereise aus dem Anzeiger Bezirk Affoltern
Samstag, 3. Oktober 2020, 19:30 Uhr: Vierter Halt der Lesereise 2020 in der Buchhandlung Scheidegger, Affoltern am Albis. Es lesen:
Viktoria Dimitrova Popova, geboren in Sofia, studierte Germanistik und Komparatistik, Film-, Theater- und Medienwissenschaften in Zürich und Wien und arbeitete in der freien Tanz- und Theaterszene. Heute lebt sie als Übersetzerin in Zürich.
Für ihre Übersetzung von Kerana Angelovas Roman Sonnenblumen für Maria wird Viktoria Dimitrova Popova ein Werkbeitrag zugesprochen.
Reto Hänny, in Tschappina GR geboren, arbeitete vor seiner literarischen Karriere als Ziegenhirte, Schullehrer oder Bühnenarbeiter am Theater Chur. Für sein literarisches Schaffen erhielt er u.a. 1994 den Ingeborg-Bachmann-Preis und 2015 den Schillerpreis der Zürcher Kantonalbank.
Reto Hänny's Roman Sturz. Das dritte Buch wird mit einem Anerkennungsbeitrag ausgezeichnet.
Dorothee Elmiger studierte Geschichte, Philosophie und literarisches Schreiben. Zuletzt erschien 2020 ihr Buch Aus der Zuckerfabrik (nominiert für den Schweizer Buchpreis 2020). Ihre Texte wurden u.a. mit dem Aspekte-Literaturpreis, dem Rauriser Literaturpreis und 2015 mit einem Schweizer Literaturpreis ausgezeichnet.
Dorothee Elmiger erhält für ihr Romanprojekt Die Verschwendung einen Werkbeitrag.
Laudator: Michel Mettler, Mitglied der kantonalen Kulturförderungskommission, lebt als freier Autor und Herausgeber in Klingnau AG.
Moderation: Fatima Moumouni ist mit Spokenword-Texten auf Bühnen unterwegs, schreibt Prosa, Lyrik und Rap. Sie moderiert Veranstaltungen, gibt Schreibkurse und Antirassismus-Workshops mit Fokus auf Sprache.
Musik: Anna Trauffer spielt Kontrabass, Glasharfe, Zither und dreht die Spieluhr. Dazu singt sie alte Lieder in neuen Kleidern und verbindet Worte mit Klang. Als selbständige Musikerin hat sie sich der Literatur verschrieben und deren Verschränkung mit Musik.
Nach den Lesungen sind Sie herzlich zum Anstossen und Austauschen eingeladen. Auf Apérohäppchen müssen wir aufgrund der aktuellen Corona-Situation leider verzichten.
Schutzmassnahmen:
- Es gilt die Maskenpflicht. Personen die aus gesundheitlichen Gründen keine Maske tragen können, melden sich bitte bei uns (044 762 42 42). Wir organisieren Ihnen einen Sitzplatz mit genügend Abstand zu anderen Gästen.
- Teilnehmer müssen an der Kasse ihre Kontaktdaten angeben. Bei Gruppen genügen die Angaben einer hauptverantwortlichen Person.
- Bitte desinfizieren Sie beim Betreten der Buchhandlung Ihre Hände und halten Sie Abstand zu anderen Gästen.
