SCHREIBHEFT 84: Wider die Erhabenheit - Eine neue Dichtung aus Polen. Herausgegeben von Esther Kinsky / Weisse Flecken - Der Dichter Emmanuel Hocquard / Der Span des Gegenwärtigen - Ein Notizheft von Hannah Arendt

SCHREIBHEFT 101: Ergriffenes Babeln: Amelia Rosselli, Dichterin zwischen den Sprachen / István Kemény: 50+1 Literarische Pfeiler. Eine Autobiographie / Wörter im Raum: Larry Eigner

SCHREIBHEFT 102: James Joyce: Finnegans Wake, Deutsch - Besichtigung eines "Werks im Werden" / Steckbrief: François Villon - Die "Ballades en Jargon", anders-deutsch / Die Welt ohne John Ashbery - Ron Padgett unter Malen und Schriftstellern

SCHREIBHEFT 89: Wilde Dichter - Roberto Bolano und der Infrarealismus / End fact. Try fiction. - Die Dichtung der Trobadore, gedolmetscht / Wort Satz Film - Literatur im Kino

SCHREIBHEFT 82: In den Ruinen der Zukunft - Lars Jakobsons marsianische Biographie / Total Translation - Die Dichter Jerome Rothenberg, William Bronk u.a. / Inger Christensen: Äther. Peter Adolphsen: Der perfekte Text

SCHREIBHEFT 91: Magnetiseure, Nachthellseher - Raymond Roussel und Robert Desnos / Wolkenkratzer, Klagewände - "Anitas Haus", Boris Luries pornographischer Roman / Leuchtfeuer Kampen - "Hyle 1", Raoul Hausmanns Roman in Traumform

SCHREIBHEFT 79: Spiel auf Leben und Tod