Beschreibung
apporte une contribution manifeste à la discipline des études littéraires francophones et comble un grand vide dans le domaine encore à peine exploré de la francophonie au Moyen Orient. Cet ouvrage met en lumière la vie et l’œuvre de Georges Henein, l’un des pères du surréalisme égyptien, souvent comparé à André Breton.
Autorenportrait
Franc-Comtoise d’origine, EVELYNE M. BORNIER enseigne la littérature francophone à l’Université d’Auburn en Alabama, États-Unis depuis 2012, après avoir enseigné en Louisiane pendant 12 ans. Passionnée par la langue et sa préservation dans les zones francophones où elle est menacée de disparition, elle a été Présidente du Consortium CODOFIL (Conseil pour le Développement du Français en Louisiane) pendant 6 ans. Poète, chercheur, elle est l’auteur d’un recueil de poèmes bilingues (
2013), ainsi que de nombreux articles dans des revues internationales consacrées à la francophonie (
et
). Elle a également contribué à plusieurs ouvrages consacrés aux littératures francophones du Maghreb.
Rezension
«L’analyse historique, sociale, littéraire et critique des textes de Georges Henein qu’Evelyne M. Bornier propose se veut la valorisation indispensable d’un auteur encore peu connu au regard de la production littéraire francophone d’Égypte. Bornier cerne de façon très convaincante la force révolutionnaire d’Henein, écrivain surréaliste dont le but est d’œuvrer à la libération de la conscience humaine.»
(Anna Rocca, Salem State University)
Inhalt
Contenu : La francophonie d’Égypte – Georges Henein, poète francophone d’Égypte – La révolution au service de la poésie – De l’engagement, ou de la poétique de la transgression – Des origines de la polémique à une nouvelle poétique – Art et révolution – Poésie du seuil et dépassement de soi.
