Perfekter geht‘s eigentlich gar nicht, diese Mischung zwischen bösartig, komisch, lustig und Erkenntnis - ein ganz wunderbares Buch!
Grandios gut erzählt!
Die Prosa von Laurence, tiefsinnig, bildreich, humorvoll, wird von Monika Baark, die schon ‚Der steinerne Engel‘ übertrug, in ein biegsam schönes Deutsch gebracht, das dem Original nicht nachtsteht. Will oder kann man aus der vielseitigen kanadischen Literatur des zwanzigsten Jahrhunderts nur eine Autorin lesen, so muss es Margaret Laurence sein. Wer es nicht tut, verpasst die Essenz des Lebens.
Hin- und hergerissen zwischen Konventionen, selbstauferlegten Geboten und der Enge der Provinz auf der einen Seite und den eigenen Bedürfnissen auf der anderen, erzählt Margaret Laurence voller Mitgefühl von Rachels Erwachen und ihrem Weg zu einem selbstbestimmten Dasein.
Margaret Laurence erzählt eindrucksvoll, voller Details und großem psychologischem Einfühlungsvermögen. Ein großartiger Roman über Selbstermächtigung, über Freiheit und weibliches Begehren.
Ein an Perfektion grenzender Roman.
Rachel Camerons Dilemma, in dem sich Vernunft und Gefühl im Widerstreit befinden, wird hier überzeugend und bewundernswert dargestellt.
Frisch und fesselnd … unvergesslich gut und nichts weniger als brillant.
Laurence erzählt schonungslos und mit absoluter Autorität. Sie nutzt ihr tiefes Verständnis von Rachel, um uns ihre Ängste vor Augen zu führen. Wir machen Rachels Bekanntschaft, sympathisieren mit ihr und werden in gewisser Weise zu Rachel selbst, so authentisch ist ihre Stimme… ‚Eine Laune Gottes‘ ist ein Roman von außergewöhnlicher Klarheit, genauer Beobachtung im Detail und voller wahrhaftiger, emotionaler Kraft.
Margaret Laurence ist die beste Romanautorin Kanadas und eine der besten der nördlichen
Hemisphäre.
