Las ciudades en las fases transitorias del mundo hispánico a los Estados nación:

El libro que el lector tiene en sus manos es fruto de la labor coordinada de la Universidad Iberoamericana de Ciudad de México, la Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Alemania), la Universität Karl Franzens Graz (Austria), la Universidad de Jaén (España) y la Université Jules Verne de Amiens (Francia). Su objetivo es analizar dos periodos históricos considerados como transitorios: el paso entre los siglos XV y XVI, y desde finales del siglo XVIII al largo siglo XIX, fases claves en la formación de los Estados nacionales. Se centra en la complejidad y riqueza histórica del fenómeno fundacional de ciudades, aldeas, lugares y villas en tales lapsos temporales mediante una triple aproximación: la larga duración histórica, la historia comparada y las visiones interdisciplinarias. El panorama de ejemplos, estudiados en detalle, es así tan amplio y profundo como la misma realidad de las ciudades, pero todos ellos comparten unos principios básicos de análisis relacionados con tres factores: la doble direccionalidad en los flujos de ideas y comportamientos entre Europa y América; las cuestiones relacionadas con los conceptos de fronteras y confines; y, por último, la búsqueda de signos de identidad urbana, singulares o compartidos.

José Miguel Delgado Barrado es catedrático de Historia Moderna en la Universidad de Jaén y director de la Red Cibeles (Red Internacional de Estudios Interdisciplinares sobre Ciudades). Ludolf Pelizaeus es catedrático de Historia de las Ideas e Historia Intercultural en el Département dAllemand de la Université de Picardie Jules Verne y miembro del CERCLL (Centre dEtudes des Relations et Contacts Linguistiques et Littéraires) y de la Red Cibeles. María Cristina Torales Pacheco es académica emérita de la Universidad Iberoamericana, miembro del Sistema Nacional de Investigadores, de la Academia Mexicana de Ciencias, de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País y de la Academia Portuguesa de la Historia.