Beschreibung
Wenn eine Französin nach Deutschland zieht, kann nicht nur die Sprachbarriere eine Herausforderung darstellen. Martine Lestrat lebt inzwischen seit vier Jahrzehnten in Deutschland und kann über die sprachlichen und kulturellen Unterschiede einiges erzählen! In einem gemütlichen, humorvollen Plauderton berichtet sie von den Tücken der deutschen Sprache, Vorurteilen gegenüber Französinnen, dem Leben als Ausländerin in Deutschland und vielen, zum Teil sehr lustigen Begegnungen und Erlebnissen, die auch zum Nachdenken anregen.
Autorenportrait
Die Französin Martine Lestrat kam mit 24 Jahren ohne deutsche Sprachkenntnisse nach Deutschland. Ihre Erlebnisse und Erfahrungen verarbeitete sie in ihrem ersten Buch Bonjour Deutschland!, das 2017 erschien. 2022 folgte der Erzählband Kleine Geschichten, die guttun. Mit Humor statt erhobenem Zeigefinger möchte die Autorin kulturelle Differenzen aufzeigen und Tipps für die Verständigung und ein gutes Miteinander verschiedener Kulturen geben. Martine Lestrat hat an mehreren Anthologien mitgewirkt und ist in verschiedenen Regionen Deutschlands regelmäßig mit ihren Lesungen zu Gast. Die Autorin lebt seit 1999 in Schleswig-Holstein.
