Ärmer als eine Moschee-Maus
Sprichwörter Arabisch-Deutsch mit internationaler Umschrift, Arab/dt, Literatur
Kusserow, Mourad /
Erschienen am
01.10.2004, Auflage: 1. Auflage
Beschreibung
Fi beläd ji´arfuk bidschududäk wa fi biläd ennäss ji´arfuk bilflussäk. In deiner Heimat bist du wegen deiner Vorfahren geachtet, im Ausland wegen deines Geldes. Flus jigib elflus. Geld schafft Geld. Kul bläd wa ´azaha. Wörtlich: Jedem Land seine Beerdigung. Jedes Land hat seine Sitten und Gebräuche. Helm elqätta kullu firän. Die Träume der Katze drehen sich nur um eins: Mäuse
