Beschreibung
The series Frequency Dictionaries aims at producing dictionaries with comparable frequency data for a large number of different languages. For many of the languages featured in this collection, this series is the first comprehensive compilation using a large-scale empirical base.
The dictionaries are available in print and electronic version. Each dictionary provides the most frequent 1000 word forms ordered by frequency and the most frequent 10000 word forms in alphabetical order. They provide an introductory description of the data and the methodological approach. In addition, language specific statistical information on letters, word structure and structural changes depending on word frequency is provided. The enclosed CD-ROM contains a more comprehensive version of the dictionary as an e-book, with data on relative frequency of up to 1000000 word forms given in alphabetical order.
This series of dictionaries provides the opportunity to explore comparative linguistic topics as well as monolingual issues such as studies on word formation and frequency-based examinations of lexical areas for dictionaries or language teaching.
La série Frequency Dictionaries a pour objectif de constituer des dictionnaires livrant des indications de fréquence comparables pour un grand nombre de langues différentes. Pour certaines langues présentes dans cette collection, il s’agit du premier dictionnaire de fréquence reposant sur une large base empirique.
Le présent dictionnaire de fréquence du français comporte une version papier et une version électronique. La version papier contient les 1000 formes lexicales les plus fréquentes classées par ordre de fréquence et les 10000 formes les plus fréquentes par ordre alphabétique. Les chapitres d’introduction décrivent les données et l’approche méthodologique, et apportent des informations statistiques sur l’utilisation des lettres, la structure des mots et les changements structurels en fonction des classes de fréquence. Le CD-ROM en annexe contient une version plus large du dictionnaire sous forme de livre électronique, avec mention de la fréquence relative d’un million de formes classées par ordre alphabétique.
Cette série de dictionnaires offre la possibilité de procéder à des recherches monolingues sur la formation du lexique et la détermination de domaines lexicaux en fonction de la fréquence pour la lexicologie ou l’enseignement, mais aussi à des recherches comparatives, auxquelles les données statistiques livrées ici pourront servir de point de départ.
Sonstiges
Sonstiges
