Ebenen des Narrativen in Bildimpulsen und Erzähltexten

Bilder, die eine Geschichte erzählen, werden in verschiedenen Kontexten als Erzählanlässe genutzt, z.B. in Vorlesesituationen, zur Sprachförderung oder als Schreibanlass. Allerdings bleibt bei der Auswahl narrativer Bilder (z.B. von Bildimpulsen oder Bildergeschichten) häufig das narratoästhetische Potential der Bildgestaltung unberücksichtigt. In dieser Arbeit werden Wirkungspotentiale von Bildern durch einen interdisziplinären Zugriff theoretisch entfaltet und in einer qualitativ-quantitativen Erzähltextanalyse empirisch untersucht. Dabei zeigt sich, dass die Bildgestaltung Einfluss auf den narrativen Sprachgebrauch nimmt und bei visuellen Erzählimpulsen berücksichtigt werden sollte. Ein wichtiges Ergebnis für die deutschdidaktische Forschung und die schulische Praxis gleichermaßen stellt ein Gestaltungskontinuum für narratoästhetische Erzählimpulse dar. Es kann genutzt werden, um narrative Bilder kategoriengeleitet zu analysieren und ihr Potential für das sprachlich-ästhetische Lernen im Deutschunterricht zu bewerten.

Laura Drepper ist Mitarbeiterin des Lehrstuhls für Sprachliche Grundbildung an der Universität Paderborn.

1 Hinführung zum Forschungsinteresse 1.1 Darstellungsformen von Bildern zum narrativen Lernen 1.2 Bildverarbeitungsprozesse beim narrativen Lernen 1.3 Der narrative Sprachgebrauch im interaktionalen Paradigma 1.4 Aufbau der Arbeit 2 Narratoästhetische Bilder 2.1 Verarbeitung narratoästhetischer Bilder 2.2 Gestaltung narratoästhetischer Bilder 2.3 Ebenen des Narrativen in narratoästhetischen Bildern 3 Erzählen 3.1 Etablierung von Erzählkontexten 3.2 Narrative Gebrauchsmuster bei der Erzähltextgestaltung 3.3 Ebenen des Narrativen in Erzähltexten 4 Narratoästhetische Erzählimpulse 4.1 Verarbeitung narratoästhetischer Erzählimpulse 4.2 Gestaltung narratoästhetischer Erzählimpulse 5 Forschungsdesign 5.1 Ziel der Studie und Forschungsfragen 5.2 Analyse der eingesetzten narratoästhetischen Erzählimpulse 5.3 Methodische Grundlagen zur Empirischen Datenanalyse 5.4 Methodische Grundlagen zur Empirischen Datenanalyse 5.5 Kategoriensystem zur Analyse der Ebenen des Narrativen in Erzähltexten 5.6 Reliabilitätsanalyse einzelner Analysekategorien 5.7 Transkription der Daten 6 Empirische Analyse 6.1 Analyse der narrativen Gebrauchsmuster auf Mikroebene des Erzähltextes 6.2 Analyse der narrativen Gebrauchsmuster auf Mesoebene des Erzähltextes 6.3 Analyse der narrativen Gebrauchsmuster auf Makroebene des Erzähltextes 6.4 Zusammenführung und Interpretation der Ergebnisse 7 Diskussion und Erkenntnisgewinn 7.1 Diskussion der Ebenen des Narrativen im Bild 7.2 Diskussion der Ebenen des Narrativen im Text 7.3 Wirkungspotentiale narratoästhetischer Erzählimpulse 7.4 Erkenntnisgewinn für den sprachdidaktischen Forschungsdiskurs 8 Resümee und Ausblick Literaturverzeichnis