Beschreibung
»Die beiden Alices sind keine Bücher für Kinder; sie sind die einzigen Bücher, in denen wir zu Kindern werden.« (Virginia Woolf)
Was macht man an einem langweiligen Sommertag, wenn die Schwester ein ödes Buch ganz ohne Bilder liest? Wenn plötzlich ein weißes Kaninchen vorbeihuscht, noch dazu mit Westentasche und Uhr? Klar - nichts wie hinterher, denkt sich Alice! Hinab in das Kaninchenloch und hinein in die kurioseste Welt der Literaturgeschichte: Hier unten im Wunderland gerät die Zeit aus den Fugen, die Logik steht Kopf und Alice trifft die verrücktesten Kreaturen zum Stelldichein. Katzen grinsen, Flamingos werden zu Krocketschlägern und kleine Kinder zu Ferkeln - alles unter der fuchsteufelswilden Spielkarten-Regentschaft der Herzkönigin.
Nach über 150 Jahren beweist diese Neuübersetzung, dass die Abenteuer der kleinen Alice rein gar nichts von ihrem Charme und Zauber verloren haben und mehr als nur Aberwitz und Kinderbuch sind. So erstrahlt eine der schönsten Geschichten der Weltliteratur in ganz neuem Glanz! Tauchen Sie ein in ein Wunderland, das sich ganz einer deutschen Leserschaft widmet und Carrolls Parodien und Lieder des viktorianischen Englands nach Deutschland holt. Ein Wunderland, das Groß und Klein zu begeistern weiß! Es heißt: Staunen, Träumen, Lachen!
Ein hochwertiges Vorlesebuch, reich illustriert mit über hundert Bildern aus vergangener Zeit.
Autorenportrait
Lewis Carroll:
Lewis Carroll, geboren am 27. Januar 1832 in Daresbury, Cheshire, als Charles Lutwidge Dodgson, war ein britischer Schriftsteller, Mathematiker und Fotograf. Sein Meisterwerk, "Alice's Adventures in Wonderland", wurde erstmals 1865 publiziert und entstand als Symbol der Freundschaft zwischen ihm und der realen Alice Liddell (1852-1934), Tochter des Dekans der Universität von Oxford, wo Dodgson zeitlebens lehrte. Der Erfolg des Alice-Romans führte 1871 zu der Fortsetzung "Through the Looking Glass". Er verstarb am 14. Januar 1898 in Guildford, Surrey.
D. Gonzalez:
Donnie Gonzalez, geboren in Potsdam, ist seit frühester Kindheit ein Verehrer der Alice-Bücher. Derzeit lebt er in Berlin, ist Theaterregisseur und widmet sich dem Schreiben zeitgenössischer Dramatik und Literaturadaptionen sowie Übersetzungen klassischer Werke der Weltliteratur.
