Beschreibung
In dieser Ausgabe sind neun Lieder auf Texte deutscher Dichter (Goethe, Uhland, Lenau u. a.), die Komitas während seiner Studienzeit in Berlin komponiert hat, und ein Klavierstück zu finden. Dabei zeigt sich, wie vertraut der armenische Komponist mit der abendländischen Tradition von Schubert bis Hugo Wolf und Richard Strauss war. Die Edition dieser Ausgabe hält sich an die handschriftlichen Aufzeichnungen von Komitas. Neben den Noten sind in dieser Veröffentlichung auch die armenischen Übertragungen der deutschen Gedichte gedruckt worden.
Autorenportrait
Komitas:
Komitas (Soghomon G. Soghomonyan, 1869-1935) war ein berühmter armenischer Komponist, Musikethnologe und Musikpädagoge. Er gilt als Begründer der armenischen klassischen Musik und der nationalen Komponistenschule. Er war Gründungsmitglied der internationalen Musikgesellschaft (1898).
Hasmik Papian:
Die armenische Sopranistin Hasmik Papian schloss ihr Studium an der Musikhochschule Jerewan zunächst im Fach Violine ab, dann im Fach Gesang. Nach ihrem Debüt an der armenischen Nationaloper war sie u.a. an der Bonner Oper und an der Deutschen Oper am Rhein, Düsseldorf, engagiert. Schon bald wurde sie an die bekanntesten Opernbühnen und Konzerthäuser der Welt (La Scala, Metropoliten Opera, Washington, Barcelona, Zürich, Opera Bastille, unter anderem) eingeladen.
Zu ihrem umfangreiches Konzertrepertoire zählen auch armenische Komponisten wie Komitas, dem Begründer der modernen klassischen Musik Armeniens, dessen Werke sie in u. a. in Berlin, Frankfurt, München, Washington DC, Beirut, London, Paris etc. in Solorecitals interpretiert hat
