John Stuart Mill: Schriften zur Politischen Ökonomie in fünf Bänden / Kleinere Schriften zur Politischen Ökonomie

Das wirtschaftswissenschaftliche Werk des große englischen Ökonomen und Sozialphilosophen John Stuart Mill erscheint ab Herbst 2014 in einer fünfbändigen Werkauswahl, die alle bedeutenden ökonomischen Schriften Mills in teils neuer, teils überarbeiteter Übersetzung zugänglich macht. Für die Werkauswahl wurden bereits vorhandene Übersetzungen detailliert überprüft und durchgängig revidiert. Zudem sind zahlreiche Texte Mills erstmalig ins Deutsche übertragen worden. Den Texten vorangestellt ist eine 100seitige Einführung in Mills Leben und Werk. Ziel dieser Edition ist es, Mills ökonomische Schriften der breiteren akademischen und gesellschaftspolitisch interessierten Öffentlichkeit im deutschsprachigen Raum in zeitgemäßer Form teils erstmalig, teils erneut zugänglich zu machen. Bisher existiert sein Werk lediglich in einzelnen deutschen Übersetzungen, die z.T. nicht mehr erhältlich sind, sowie als unvollständige Werkedition (Gomperz-Ausgabe 1869ff.), die ebenfalls nur noch antiquarisch verfügbar ist. Die fünfbändige Werkauswahl gliedert sich zum einen in die Bände I und II „Kleinere Schriften zur Politischen Ökonomie“, die neben Mills zentralen Schriften „Utilitarismus“ und „Über die Freiheit“ zahlreiche Beispiele ökonomischer und gesellschaftspolitischer Analysen in unterschiedlichen Anwendungsfeldern enthalten, und zum anderen in die Bände III-V mit Mills ökonomischem Hauptwerk „Grundsätze der politischen Ökonomie“. Im November 2014 erscheint der erste Band von „Kleinere Schriften zur Politischen Ökonomie“. In Mills Leben und Werk sowie in die Charakteristik der ausgewählten Texte führt die ausführliche Einleitung der Herausgeber ein. Mit den Texten „Utilitarismus“ (1861) und „Über die Freiheit“ (1859) werden die Mills Analyse zugrunde liegenden sozialphilosophischen Vorstellungen präsentiert. Es folgen dann, im wesentlichen chronologisch geordnet, Texte zu Fragen des Freihandels, der Geld- und Währungspolitik, zur Konzeption der ökonomischen Rente, zur Frage von Korporations- und Kirchengütern, aber auch zum gesellschaftlichen Thema „Zivilisation“.