Autorenportrait
Über den Fotografen Max Schmid schrieb die Frankfurter Allgemeine Zeitung: 'Ungestümer als in den Bildbänden Max Schmids hat man die Welt selten gesehen.' Und die Stuttgarter Zeitung: '. Bilder von hinreißend Unberührtem, wilden Naturschauspielen.' Dies gilt ganz besonders auch für Max Schmids wilde Welt Islands, das er seit den 1970er Jahren fast jährlich bereist und fotografiert. Weitere nordische Bildbände von Max Schmid: Norwegen, Schottland.
Helmut Hinrichsen, geboren 1953 in Westerland auf der Insel Sylt, studierte Mathematik und Philosophie an der Ludwig-Maximilian-Universität in München. Seit 1977 lebt er auf Island, wo er erst Isländisch studierte und dafür auf Fischerbooten, in Fischfabriken und auf Bauernhöfen seinen Lebensunterhalt bestritt. Seit 1978 Lehrer für Mathematik und Informatik an weiterführenden Schulen in Reykjavík. Nebenberuflich als Reiseleiter und gerichtlich anerkannter Übersetzer tätig. Übersetzer zahlreicher isländischer Filme und Bücher, u.a. altisländischer Literatur und Märchen. Autor von Filmmanuskripten über Island.
