Beschreibung
Este libro investiga las posibilidades de las mujeres latinoamericanas que participan en el festival dominicano e internacionalmente difundido "Grito de Mujer", de confrontarse a través de sus versos con varios desafíos de las sociedades neocoloniales de hoy día. Intenta analizar este tipo de activismo poético, desde la perspectiva de los avances poscoloniales, feministas –o sea sociopolíticos– y de la crítica literaria. Así, la poesía resulta como lugar de enuncianción múltiple contra cada esfuerzo de subalter-nización –racismo, clasismo, (hetero)sexismo, etc.– y también como lugar de afirmación del sujeto que escribe. Es decir, se manifiesta como acto político, una poiesis que cuestiona las estructuras hegemónicas, sirviendo asimismo como lugar de encuentro plural (plaza) y diálogo incesante.
Autorenportrait
Eleni Stagkouraki estudió traducción en la Universidad Jónica (grado) y en la Universidad de Heidelberg (posgrado) y se doctoró en estudios culturales en la Universidad de Maguncia (2020). Como traductora de literatura del español, alemán e inglés al griego, así como periodista cultural, ha realizado varias publicaciones en Grecia. Dos veces becaria de DAAD.
