Das niederdeutsch-russische Sprachbuch von Johannes von Heemer aus dem Jahre 1696

Die Reihe "Berliner Slawistische Arbeiten" umfasst Monographien, Sammelbände und Lehrbücher zur Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft aus der Slawistik. Die Arbeiten konzentrieren sich auf neueste Forschungsergebnisse aus dem ost-, west- und südslawischen Bereich.

Die Autorin: Erika Günther wurde 1929 in Schneeberg/Erzgebirge geboren. Sie studierte Slawistik und Anglistik an der Humboldt-Universität zu Berlin, promovierte 1964 und habilitierte sich 1977. Seit 1978 bis zur Emeritierung 1990 war sie Professorin für slawische Sprachwissenschaft an der Humboldt-Universität zu Berlin. Seitdem übernahm sie diverse Lehraufträge an der Humboldt-Universität und der Freien Universität zu Berlin und an der Universität Potsdam.

: Beschreibung der Handschrift und ihres Inhaltes – Kyrillische Schrift, lateinische Transliteration und Lautsystem – Morphologische, syntaktische und lexikalische Analysen – Der Text der Handschrift – Russisch-niederdeutsches Wörterverzeichnis.