Beschreibung
vereint sämtliche auf Deutsch erschienenen Gedichte der Literaturnobelpreisträgerin in einer handlichen Geschenkausgabe. Angefangen von den ersten veröffentlichten Gedichten aus dem Jahr 1945 bis zum letzten Gedichtband, den die Dichterin kurz vor ihrem Tod 2012 noch zusammenstellte, lässt sich hier ein wunderbar zeitloses lyrisches Werk erkunden – eine Einladung zur Begegnung und Wiederbegegnung mit Wis?awa Szymborska und ihrer unvergleichlichen ironischen Eleganz.
Rezension
»Zu Hause bleiben, im Bett, dem Regen zuhören, die heiter-melancholischen Gedichte der polnischen Nobelpreisträgerin lesen. Das ist schöner als ein Strandtag.«
»Was Szymborkas Gedichte zeitlos macht, ist ihr Blick auf das Grundlegende am menschlichen Leben, das sich durch alle Epochen hindurch ähnelt: Schmerz und Leid, Gewalt und Tod, aber eben auch die Liebe und das Glück, auf dessen Existenz sie bei aller Vergänglichkeit bestand. Was die Gedichte modern macht, ist ihr Verzicht auf religiösen Trost, auf eine Flucht in Erlösungshoffnungen, sei es im Jenseits oder im Diesseits irgendwelcher Utopien.«
»Nun sind auch Szymborskas letzte Gedichte auf Deutsch zu lesen. Obwohl es darin um abstrakte Begriffe wie Materie, Humor oder Gnade geht ... erscheinen sie ungeheuer plastisch.«
»... zum Heulen schön.«
»Privat, aber nie gefühlig und gedanklich komplex, aber nie kompliziert sind Wis?awa Szymborskas Gedichte.«
»Eine poetische Stimme von großer Wandlungsfähigkeit.«
