Die Geschichte von Doktor Dolittle
Der Kinderbuch-Klassiker | Vollständig neu übersetzt von Eike Schönfeld | Meisterhaft illustriert von Reinhard Michl | Großformatige Sonderausgabe
Michl, Reinhard / Schönfeld, Eike
Erschienen am
12.03.2023, Auflage: 1. Auflage
Autorenportrait
Hugh Lofting, 1886 in England geboren, arbeitete als Landvermesser und bei der Eisenbahn, bevor er sich 1912 in New York als freier Schriftsteller niederließ. Der Erste Weltkrieg brachte ihn an die Front nach Flandern, wo er in Briefen an seine Kinder die Gestalt des Doktor Dolittle schuf. Aus den Briefen entstand 1920
dem noch eine Vielzahl von weltberühmten Dolittle-Abenteuern folgten. Lofting starb 1947 in Topanga in Kalifornien.
Eike Schönfeld, geboren 1949, übersetzt u.a. Vladimir Nabokov, J. D. Salinger, Jeffrey Eugenides, Martin Amis, Richard Yates, Sherwood Anderson und Jonathan Franzen. Er wurde vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Übersetzerpreis, dem Übersetzerpreis der Leipziger Buchmesse, dem Christoph-Martin-Wieland-Preis und mit dem Internationalen Hermann-Hesse-Preis.
Rezension
»... ein sehr feines Buch, in dem die hier kleinformatigen Meister-Illustrationen besonders edel und geheimnisvoll wirken.«
