Briefe an seine Nachbarin

Bernd Schwibs, geboren 1945, ist nach Stationen an der Fondation Maison des Sciences de l’Homme, beim Suhrkamp Verlag, bei den Zeitschriften und jetzt freier Übersetzer.

»Auf dem Wege zur Lektüre der ›Recherche‹ sehr nützlich, weil der Autor charmant und fasslich erklärt, wie man sich als gebildete Dame von Welt seinem Zyklenroman nähert.«

»... [Es] finden sich Brief für Brief prosaische Schmuckstücke.«

»Wie geräuschirritativ er war, bezeugen die liebeswürdigen, aber entschiedenen epistolarischen Interventionen bei siner Nachbarin ...«

»[Die Nachbarin] verehrte Proust, Proust revanchierte sich mit Charme, Geist, Blumen und echter Sorge, als sie krank war. ... Hübsch wie immer: Die Insel-Bücherei ...«

» ist ein wunderbares Buch, nicht nur für Feinde des Lärms, sondern für alle Freunde der Literatur.«

Leseprobe