Rezension
Eine neue Auswahl aus dem großen lyrischen Werk von Elisabeth Borchers, die als Schriftstellerin und Lektorin großen Einfluss auf die deutsche Literatur hatte.
In der Reihe Hanser ist jetzt eine wunderschöne Sammlung ihrer beliebten Monatsgedichte für Kinder erschienen, die von Hildegard Müller liebevoll illustriert wurden.
Man sieht netten Alltag, aber auch das knapp Verrückte, das nur Literatur kann.
Populäre Kindergedichte, Gedichte zum Glücklichsein und Werden oder lyrische Spielwiesen für Kinder – all das findet sich in diesen Titeln!
Borchers hält die Waage zwischen poetischen Regeln und eigenwilligen Freiheiten. Die kurzen, schwungvollen Zeilen prägen sich ein, ihre Metaphern sind suggestiv.
Schön, wenn alte Bilderbücher wiederentdeckt werden.
Die wunderbar passenden Illustrationen von Hildegard Müller runden das Buch ab.
Für jeden Monat im Jahreslauf eine Handvoll Gedichte zeigen, mit welcher Finesse und durchaus anspruchsvoll Borchers Worte mit Mehrdeutigkeit und Lebensfreude zusammenfügte.
Die augenzwinkernd-kecke graphische Gestaltung versteht es, zwischen den Zeilen zu zeichnen und sich in schwarz-weißen, mit blauen Einsprengseln angereicherten Szenerien an die poetischen Bilder anzunähern.
Hildegard Müller hat den Gedichtband bezaubernd illustriert: leicht, verspielt und vergnüglich mit feinem Strich und zarten Akzenten in Schwarz-Weiß und Hellblau.
