Beschreibung
Von der Autorin des Bestsellers Euphoria Lily Kings subtiler und herzzerreißender Roman über die unverrückbare Liebe einer Tochter zu ihrem manipulativen Vater erzählt von vermeintlich unentrinnbaren familiären Bindungen und einer Rettung in letzter Minute. Daley Amory muss als Elfjährige nach der Trennung ihrer Eltern erleben, wie der charismatische, jedoch erzkonservative und selbstzerstörerische Vater seine alte Familie schnell durch eine neue ersetzt. Daley gelingt es, ein eigenes Leben, eine Liebesbeziehung aufzubauen, und doch bleibt sie auf eine gefährliche Weise auf ihren Vater fixiert, auf die Vorstellung, ihm helfen zu müssen. Mühsam muss sie sich aus dieser Verstrickung befreien. Feinfühlig und eindringlich erzählt Lily King in "Vater des Regens" von dem Zusammenhang zwischen Liebe und Verantwortung, von der Unfähigkeit, dem eigenen Familiengefüge zu entfliehen. Ihr dritter Roman mit seinen faszinierenden und aufwühlenden Charakteren zeigt das ganze psychologische und sprachliche Können der Autorin, die es ihren Leserinnen und Lesern unmöglich macht, sich dem Sog dieser Geschichte zu entziehen. Das erzählerische Talent Lily Kings wird offenkundig, ihr Gespür für schwankende Stimmungen und doppelbödige Dialoge. Ulrich Rüdenauer, Süddeutsche Zeitung
Autorenportrait
Lily King, geboren 1963, wuchs in Massachusetts auf und lebt heute mit ihrer Familie in Maine. Für ihre Romane erhielt sie zahlreiche Preise. Ihr Roman "Euphoria" (C.H.Beck 2015) wurde mit dem Kirkus Prize ausgezeichnet und von "The New York Times" unter die fünf besten literarischen Bücher des Jahres 2014 gewählt. Die deutsche Übersetzung wurde zu einem Bestseller. Von der Autorin erschienen bei C.H.Beck außerdem der Roman "Writers & Lovers" (2020) und "Hotel Seattle" (2022). Sabine Roth ist seit 1991 als Übersetzerin tätig und zu den von ihr übersetzten Autoren gehören Jane Austen, Henry James, Agatha Christie, John Le Carré, V.S. Naipaul, Elisabeth Strout und Lemony Snicket. Für C.H.Beck übersetzte sie "Euphoria" und "Writers & Lovers" von Lily King und "Mr Thundermug" von Cornelius Medvei.
