Neue Rundschau 2015/3

Vom Wissen und Erzählen in unserer Zeit Wie verläuft die Haarlinie zwischen den beiden menschlichen Fakultäten, dem Wissen und dem Erzählen? Was kann Literatur wissen? Auf einem Spaziergang durch Berlin befragt Richard Powers den geschichtlichen Augenblick der Stadt Berlin, Kenzaburo Oe erzählt von seiner ersten Kindheitserfahrung mit der Literatur, J. M. Coetzee führt einen E-Mail-Wechsel mit der Psychoanalytikerin Arabella Kurtz darüber, ab wann die Lebensgeschichte zu einer heilenden Fabel wird. Erste und letzte Geschichten von Arthur Miller, Joseph Heller, Chimamanda Ngozi Adichie, Etgar Keret und anderen mehr.

Hans Jürgen Balmes, 1958 in Koblenz geboren, ist Lektor und Übersetzer. Für 'Mare' schrieb er über die 'Quellen der Meere'. Porträts und Aufsätze schienen u. a. in der 'Neuen Zürcher Zeitung' und der 'Süddeutschen Zeitung'. Aus dem Englischen übersetzte er John Berger, Barry Lopez sowie Gedichte von Robert Hass, W. S. Merwin, Martine Bellen und Warsan Shire.