Beschreibung
Er hat in den sechziger Jahren mit Andy Warhol Kunst und Parties gefeiert, in den siebziger Jahren sich mit Iggy Pop und David Bowie in Berlin Drogenexzessen hingegeben und in den Achtzigern für Amnesty International engagiert. Musik gemacht hat er immer. Lou Reed ist einer der größten Rockmusiker überhaupt, eine schillernde Persönlichkeit, der die Zerrissenheit der Epoche in seinem Wesen widerspiegelt. Seine Werke versammeln schwermütige Songs wie 'Venus in Furs' und 'Sunday Morning' und lakonische, intime Balladen wie 'Perfect Day' oder 'Coney Island Baby', aber auch harte Texte, die die raue Wirklichkeit auf den Straßen New Yorks beschreiben. Für 'Pass Thru Fire' hat Lou Reed jeden Song selbst graphisch gestaltet. Entstanden ist ein Gesamtkunstwerk, das in den USA längst zum begehrten Sammlerstück wurde.
Autorenportrait
Lou Reed war Begründer der legendären Rockband 'Velvet Underground', seit 1996 in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen, hat zahlreiche Platten gemacht und war Chevalier Commander of Arts and Letters. Vor allem jedoch war er einer der genialsten Songwriter, die es gab. Lou Reed, der schon immer mehr Künstler als Musiker war, verstarb im Oktober 2013 in New York.Der Übersetzer Manfred Allié lebt in der Eifel. Neben den Romanen von Richard Powers übertrug er Werke von Yann Martel, Louis de Bernières, Joseph O'Connor, Scott Bradfield, Edith Wharton und Patrick Leigh Fermor. Manfred Allié, geboren 1955 in Marburg, übersetzt seit über dreißig Jahren Literatur. 2006 wurde er mit dem Helmut-M.-Braem-Preis ausgezeichnet. Neben Werken von Jane Austen, Joseph Conrad und Patrick Leigh Fermor übertrug er unter anderem Romane von Yann Martel, Richard Powers, Joseph O'Connor, Reif Larsen und Patricia Highsmith ins Deutsche. Er lebt in der Eifel.
